看病预约与描述症状英语怎么说?9 句实用表达
速查总结
就医英语先抓三件事:预约(I'd like to make an appointment)、说症状(I've had... for three days)、说清过敏和用药(I'm allergic to...、How often should I take...)。9 句话覆盖了从挂号到复诊的流程。
更新于 2026-11-21
看病预约与描述症状常用英文表达
1. I'd like to make an appointment with Dr. Smith.
我想预约史密斯医生。
make an appointment with + 医生,电话预约也适用。
2. Do you have any openings this week?
这周还有空档吗?
openings 指可预约的时间段。
3. I've had a sore throat for three days.
我嗓子疼已经三天了。
持续一段时间用现在完成时 I've had... for + 时间。
4. I have a fever and a headache.
我发烧而且头疼。
have a fever 是发烧,have a headache 是头疼,症状可以并列。
5. I'm allergic to penicillin.
我对青霉素过敏。
be allergic to + 药物或食物,就医时务必主动说明。
6. How often should I take this medicine?
这个药应该多久吃一次?
询问用法用量的万能问句。
7. Is it something serious?
严重吗?
想确认病情是否严重时的简短问法。
8. Do I need to come back for a follow-up?
我需要回来复诊吗?
follow-up 指复诊或后续检查。
9. Could I get a doctor's note, please?
可以给我开一张病假条吗?
doctor's note 是医生开的证明,请假时常用。
免登录试练:3 句连词成句
看中文打英文,从单词、短语一步步拼出整句,不用注册就能练。
看病预约与描述症状常见问题
怎么用英语描述疼痛的位置和程度?
1. 位置用 I have a pain in my + 部位,或直接用 have a sore throat、have a stomachache。
2. 程度可以用 mild(轻微)、moderate(中度)、severe(剧烈)说明,也可以按 1 到 10 打分。
服药前要对医生说明哪些信息?
1. 至少说清过敏史、正在服用的药物和是否怀孕或哺乳,例如 I'm allergic to penicillin.。
2. 也可以问 Are there any side effects? 了解副作用。
appointment 和 reservation 有什么区别?
1. appointment 用于医生、律师、理发等需要专业人员安排时间的预约;reservation 用于酒店、餐厅、机票等预订。
2. 看病请用 make an appointment。