[{"data":1,"prerenderedAt":439},["ShallowReactive",2],{"docs-navigation-cn":3,"doc-/docs/learn-from-shows-false":261},[4,9,14,19,23,27,32,37,40,45,50,55,58,62,65,68,71,74,77,81,84,88,92,95,98,101,104,107,111,115,119,123,128,132,135,138,141,144,147,150,153,156,160,163,166,169,172,175,178,182,185,188,191,194,197,200,203,207,210,213,216,219,222,225,228,231,234,237,240,243,246,249,252,255,258],{"path":5,"title":6,"category":7,"order":8},"/docs/about-why-julebu","为什么做句乐部","about",1,{"path":10,"title":11,"category":12,"order":13},"/docs/account-binding","手机绑定与改密","account",20,{"path":15,"title":16,"category":17,"order":18},"/docs/after-practice","练完之后","learn",40,{"path":20,"title":21,"category":17,"order":22},"/docs/ai-assistant","AI 助手",100,{"path":24,"title":25,"category":7,"order":26},"/docs/ai-first-team","一个 AI first 的小团队",3,{"path":28,"title":29,"category":30,"order":31},"/docs/browser-extension","浏览器插件与网页划词","editor",70,{"path":33,"title":34,"category":35,"order":36},"/docs/buy-and-renew","购买与续费","membership",30,{"path":38,"title":39,"category":35,"order":18},"/docs/cancel-renewal","取消自动续费",{"path":41,"title":42,"category":43,"order":44},"/docs/check-in","每日打卡","review",50,{"path":46,"title":47,"category":48,"order":49},"/docs/community","动态与个人主页","community",10,{"path":51,"title":52,"category":53,"order":54},"/docs/contact","联系客服","troubleshoot",60,{"path":56,"title":57,"category":30,"order":13},"/docs/create-course","创建课程包",{"path":59,"title":60,"category":61,"order":18},"/docs/daily-practice","每天练多少","guide",{"path":63,"title":64,"category":12,"order":18},"/docs/delete-account","注销账号",{"path":66,"title":67,"category":53,"order":44},"/docs/devices-network","设备与网络要求",{"path":69,"title":70,"category":35,"order":54},"/docs/diamonds","钻石",{"path":72,"title":73,"category":30,"order":44},"/docs/edit-media-course","把视频、播客与歌做成课",{"path":75,"title":76,"category":30,"order":36},"/docs/edit-text-course","把文章和词表做成课",{"path":78,"title":79,"category":7,"order":80},"/docs/every-day-better","每天进步一点点",4,{"path":82,"title":83,"category":61,"order":54},"/docs/exam-prep","准备考试怎么练",{"path":85,"title":86,"category":87,"order":36},"/docs/faq","常见问题","start",{"path":89,"title":90,"category":91,"order":13},"/docs/find-course","商城找课与试学","courses",{"path":93,"title":94,"category":53,"order":49},"/docs/fix-audio","没有声音或录不了音",{"path":96,"title":97,"category":53,"order":13},"/docs/fix-loading","页面打不开或加载失败",{"path":99,"title":100,"category":53,"order":36},"/docs/fix-login","登录与验证码异常",{"path":102,"title":103,"category":53,"order":18},"/docs/fix-payment","付款失败或没到账",{"path":105,"title":106,"category":43,"order":54},"/docs/growth-analytics","成长分析",{"path":108,"title":109,"category":17,"order":110},"/docs/handwriting","手写答题（平板）",110,{"path":112,"title":113,"category":30,"order":114},"/docs/import-online-video","导入 B 站与抖音视频",45,{"path":116,"title":117,"category":118,"order":118},"/docs","句乐部帮助中心",null,{"path":120,"title":121,"category":12,"order":122},"/docs/install-app","安装到桌面",35,{"path":124,"title":125,"category":126,"order":127},"/docs/invite","邀请有礼","promotion",5,{"path":129,"title":130,"category":61,"order":131},"/docs/learn-from-shows","看美剧学英语",80,{"path":133,"title":134,"category":17,"order":13},"/docs/learning-modes","学习模式",{"path":136,"title":137,"category":17,"order":49},"/docs/learning-path","学习路线与大纲",{"path":139,"title":140,"category":91,"order":49},"/docs/level-test","词汇量测试",{"path":142,"title":143,"category":43,"order":36},"/docs/mastered","掌握列表",{"path":145,"title":146,"category":17,"order":122},"/docs/mobile-practice","手机上练习",{"path":148,"title":149,"category":91,"order":36},"/docs/my-course-packs","我的课程包",{"path":151,"title":152,"category":43,"order":18},"/docs/notes","笔记",{"path":154,"title":155,"category":30,"order":18},"/docs/ocr-course","拍课本和试卷做成课",{"path":157,"title":158,"category":7,"order":159},"/docs/our-principles","我们的边界与态度",2,{"path":161,"title":162,"category":30,"order":54},"/docs/picture-course","拍生活照看图学词",{"path":164,"title":165,"category":48,"order":36},"/docs/pk-leaderboard","PK 对战与排行榜",{"path":167,"title":168,"category":35,"order":49},"/docs/plans","会员方案",{"path":170,"title":171,"category":61,"order":36},"/docs/practice-a-lesson","一课怎么练",{"path":173,"title":174,"category":17,"order":36},"/docs/practice-page","练习页",{"path":176,"title":177,"category":126,"order":49},"/docs/promotion-rewards","推广赚佣金",{"path":179,"title":180,"category":30,"order":181},"/docs/publish-course-pack","发布课程包之后",25,{"path":183,"title":184,"category":87,"order":13},"/docs/quick-start","快速上手",{"path":186,"title":187,"category":35,"order":31},"/docs/redeem-code","兑换码",{"path":189,"title":190,"category":35,"order":131},"/docs/refund-invoice","退款与发票",{"path":192,"title":193,"category":91,"order":54},"/docs/report-content-error","内容报错",{"path":195,"title":196,"category":91,"order":44},"/docs/request-course","求课",{"path":198,"title":199,"category":43,"order":49},"/docs/review","复习本",{"path":201,"title":202,"category":17,"order":44},"/docs/scoring","评分、连击与评级",{"path":204,"title":205,"category":17,"order":206},"/docs/sentence-structure","句子结构高亮",90,{"path":208,"title":209,"category":12,"order":36},"/docs/settings","设置",{"path":211,"title":212,"category":91,"order":18},"/docs/share-course-pack","分享与接收课程包",{"path":214,"title":215,"category":17,"order":131},"/docs/shortcuts","快捷键",{"path":217,"title":218,"category":12,"order":49},"/docs/sign-in","登录与多设备",{"path":220,"title":221,"category":17,"order":54},"/docs/speaking","口语评测与发音",{"path":223,"title":224,"category":48,"order":13},"/docs/study-groups","学习小组",{"path":226,"title":227,"category":48,"order":18},"/docs/tasks-coins","任务、金币与商店",{"path":229,"title":230,"category":61,"order":31},"/docs/textbook-sync","孩子跟着课本练",{"path":232,"title":233,"category":35,"order":13},"/docs/trial-membership","体验会员",{"path":235,"title":236,"category":30,"order":131},"/docs/video-format","音视频格式与排障",{"path":238,"title":239,"category":43,"order":13},"/docs/vocabulary-book","生词本",{"path":241,"title":242,"category":17,"order":31},"/docs/watch-and-read","观看与阅读",{"path":244,"title":245,"category":30,"order":49},"/docs/what-is-editor","编辑端是什么",{"path":247,"title":248,"category":87,"order":49},"/docs/what-is-julebu","句乐部是什么",{"path":250,"title":251,"category":61,"order":13},"/docs/why-repeat","为什么要重复",{"path":253,"title":254,"category":61,"order":49},"/docs/why-sentences","为什么练句子",{"path":256,"title":257,"category":126,"order":13},"/docs/xiaohongshu-buyer","小红书买手带货",{"path":259,"title":260,"category":61,"order":44},"/docs/zero-basics","零基础怎么开始",{"id":262,"title":130,"body":263,"category":61,"date":118,"description":417,"extension":418,"meta":419,"navigation":426,"order":131,"path":129,"portraitLeadImage":427,"questions":428,"seo":434,"seoTitle":118,"stem":435,"type":436,"verified":437,"__hash__":438},"docs/docs/learn-from-shows.md",{"type":264,"value":265,"toc":407},"minimark",[266,269,273,277,287,316,326,330,333,336,350,354,364,367,374,377,390,395],[267,268,130],"h1",{"id":130},[270,271,272],"p",{},"用影视剧或动画学英语时，如果直接开着中文字幕一口气看完整集，往往看完了剧情却没记住几句英文；如果一上来就盲听语速很快的原版剧集，又容易因为生词和连读太多而卡住。在句乐部练视频课，建议选对难度台阶，每次只练三五分钟的短课，先看熟再亲手把台词敲出来。",[274,275,276],"h2",{"id":276},"怎么按水平挑选视频课",[270,278,279,280,283,284,286],{},"如果不确定从哪一档开始，可以先做一次",[281,282,140],"a",{"href":139},"，再打开商城按以下三个台阶挑选视频课程包（见",[281,285,90],{"href":89},"）：",[288,289,290,299,310],"ul",{},[291,292,293,294,298],"li",{},"起步选分级动画（商城 ",[295,296,297],"strong",{},"少儿英语"," 分类）：单集时长短、画面直观、语速平缓，适合零基础或听力刚起步的学习者。",[291,300,301,302,305,306,309],{},"过渡选教学情景剧与演讲（教学剧在商城 ",[295,303,304],{},"影视英语"," 分类，演讲在 ",[295,307,308],{},"阅读听力"," 分类）：专为英语学习者制作的情景对话，或吐字清楚的公开演讲，包含大量日常高频句型。",[291,311,312,313,315],{},"进阶选原版美剧与电影片段（商城 ",[295,314,304],{}," 分类）：适合有一定词汇与听力基础后，用来熟悉母语者的常速连读、弱读与地道口语表达。",[270,317,318,319,321,322,325],{},"如果你在 B 站、抖音看到想精听的英文视频，或手头有本地音视频素材，也可以直接",[281,320,113],{"href":112},"或",[281,323,324],{"href":72},"上传本地音视频","做成自己的视频课程包。",[274,327,329],{"id":328},"每次只练一小段不贪一整集","每次只练一小段，不贪一整集",[270,331,332],{},"一集完整的剧集通常有上百句台词，一次从头敲到尾耗时较长。日常练习建议每次只选一节切分好的短课，或定好今天只练前 15～20 句，把一小段听清、敲熟再往下走。",[274,334,335],{"id":335},"一段视频分三步练透",[270,337,338,339,342,343,345,346,349],{},"在视频课程包的 ",[295,340,341],{},"学习路线","（见",[281,344,137],{"href":136},"）里，系统默认排好了先观看、再进中译英逐句敲台词的关卡顺序；从 ",[295,347,348],{},"大纲"," 自选小节进入时，也可以按下面三步推进：",[351,352,353],"h3",{"id":353},"开双语字幕看懂剧情",[270,355,356,357,360,361,363],{},"先在 ",[295,358,359],{},"观看"," 模式（不打字、不计分）下看画面和双语字幕，理清人物对话的语境，也可以展开字幕面板对照台词，把不认识的词收入",[281,362,239],{"href":238},"。遇到语速较快的片段，可以先调慢播放速度。",[351,365,366],{"id":366},"关掉中文字幕精听原声",[270,368,369,370,373],{},"熟悉剧情后，把字幕切到只显示英文或全部关闭，检验哪些句子光靠耳朵还听不出来。遇到连读较快的句子，可以让每句多播几遍，反复听清后再继续；画面自带关不掉的硬字幕时，也可以开启字幕遮罩挡住（详见",[281,371,209],{"href":372},"/docs/settings#%E8%A7%86%E9%A2%91","）。",[351,375,376],{"id":376},"切到中译英敲熟台词",[270,378,379,380,382,383,385,386,389],{},"在 ",[295,381,341],{}," 看完第一关后直接进入下一关，从 ",[295,384,348],{}," 进入时则切到 ",[295,387,388],{},"中译英"," 模式。此时视频会按每句台词切分，你看着中文提示把刚才听熟的英文台词亲手打出来。",[270,391,392,393,373],{},"遇到听不清或拼不出的词，可以重播原声，或对照答案敲一遍（见",[281,394,174],{"href":173},[270,396,397,398,401,402,404,405,373],{},"想模仿原片语音语调，还可以在敲熟后切到 ",[295,399,400],{},"口语"," 模式逐句跟读（见",[281,403,221],{"href":220},"和",[281,406,171],{"href":170},{"title":408,"searchDepth":159,"depth":159,"links":409},"",[410,411,412],{"id":276,"depth":159,"text":276},{"id":328,"depth":159,"text":329},{"id":335,"depth":159,"text":335,"children":413},[414,415,416],{"id":353,"depth":26,"text":353},{"id":366,"depth":26,"text":366},{"id":376,"depth":26,"text":376},"按水平选分级动画或情景剧，每次挑 15～20 句短片段，按双语观看、关中文字幕精听、切到中译英敲台词三步练习。","md",{"regions":420,"sources":422},[421],"cn",[423,424,425],"apps/client/features/learning-modes/watching/composables/useWatchingDisplaySettings.ts","apps/client/features/learning-modes/watching/components/WatchingControlsBar.vue","apps/client/components/settings/VideoSettings.vue",true,false,[429,430,431,432,433],"怎么用句乐部看美剧学英语","零基础看什么动画片或美剧好","看美剧一次练多少句合适","看美剧学英语要关中文字幕吗","看完美剧怎么把台词敲熟",{"title":130,"description":417},"docs/learn-from-shows","concept","2026-11-10","pxGybG0CHzwFFRSGh_gW1Ts2GjnO8JrU0ZOgXRu6dhw",1794726446967]